polska-portugisiska översättning av zgadzać się

aceitarNão podemos aceitar a discriminação violenta ou os actos de terrorismo. Nie wolno nam zgadzać się na naznaczoną przemocą dyskryminację ani na akty terrorystyczne. Não podemos aceitar o princípio arcaico das regiões e esferas de influência. Nie możemy zgadzać się na archaiczną zasadę stref i sfer wpływów. Não temos de concordar com todas as convicções que existem, nem temos de aceitar todas as opiniões. Nie musimy zgadzać się z każdym istniejącym przekonaniem i nie musimy przyjmować każdego poglądu.
aprovar

concordarPodemos não concordar com todas suas posições, mas é uma pessoa que vale sempre a pena ouvir. Możemy czasem nie zgadzać się z tym, co pan mówi, ale zawsze warto pana słuchać.
consentir
deixar
estar correto
estar de acordoSomos um só continente e devemos estar de acordo sobre estas questões”. Jesteśmy jednym kontynentem i powinniśmy również zgadzać się w tych kwestiach”. Felizmente, o Parlamento e a Comissão parecem estar de acordo quanto a muitas das prioridades nesta matéria. Cieszę sie, że Parlament i Komisja wydają się zgadzać się co do wielu priorytetów w tej sprawie. Como foi dito, podemos não estar de acordo com todos os pontos individualmente, mas o relatório está globalmente correcto, ao contrário do que o senhor deputado Turmes sugeriu. Jak już stwierdzono, można nie zgadzać się z niektórymi punktami, ale sprawozdanie jest ogólnie sformułowane prawidłowo, wbrew temu, co sugerował pan poseł Turmes.

Ordbok